Я — Чан Гым Джа. Я пережила Корейскую войну. И я не умру, играя в детские игры!
Чан Гым Джа представляется своей команде в серии Шесть ног
Чан Гым Джа (кор. 장금자), дубляж - Чан Гум Джа, также известная как Игрок 149 — пожилая мать Пак Ён Сика, участвовавшая в Игре в кальмара в 2024 году.
Биография[]
Чан Гым Джа родилась примерно в 1940-х годах и в детстве пережила Корейскую войну. Она вышла замуж за неназванного мужчину и родила сына Пак Ён Сика. Однако её брак был неверным, поскольку у мужа были постоянные внебрачные связи.
За годы работы Гым Джа помогла родить десяткам беременных женщин в своем районе Бончхон-дон. Её сын Ён Сик, став взрослым, продолжал жить с ней дома и накопил значительную сумму долгов из-за своей привычки играть в азартные игры. Её муж умер в какой-то момент до октября 2024 года.
Будучи преданной матерью, Гым Джа присоединилась к «Игре в кальмара» в надежде выиграть достаточно денег, чтобы расплатиться с игорным долгом своего сына Ён Сика.
Игра в кальмара[]
Чан Гым Джа просыпается в общежитии «Игры в кальмара» вместе с другими 455 участниками. Там она быстро сталкивается со своим сыном Ён Сиком и ругает его за участие в «Игре кальмаров», говоря ему, что она присоединилась к ним, чтобы получить деньги и расплатиться с его долгами. Ён Сик уверяет её, что ей не нужно было заходить так далеко ради него. Гым Джа замечает, что Чо Хён Джу фотографирует себя, и шокирована тем, как её сын объясняет, кто такие трансгендеры, заявляя, что она выглядит странно.
Когда они играют в «Тише едешь — дальше будешь», мать и сын оказываются среди тех, кто не верит предупреждениям Сон Ки Хуна и насмехается над ним. Но когда они убеждаются в правоте Сон Ки Хуна, оба следуют его указаниям и выживают. Во время игры Ким Чжун Хи испытывает боли в животе и хватается за Гым Чжа, но она понимает его и говорит Чжун Хи, чтобы он использовал её для поддержки. После игры несколько игроков обвиняют Сон Ки Хуна в том, что он их напугал и сошёл с ума, но Чан Гым Джа вместе с другими игроками заступается за Сон Ки Хуна, отвечая его критикам, что они остались живы благодаря ему. Она голосует «Х», чтобы закончить игру, и, почувствовав, что Ён Сик собирается проголосовать «О», говорит ему, чтобы он не принимал идиотского решения во время голосования, и заставляет его проголосовать «Х». Она подходит к Чжун Хи, дает ей яйцо из своего блюда и рассказывает, что знает о беременности Чжун Хи, а боли в животе вызваны тем, что она специально сжимает живот. Она говорит Чжун Хи, чтобы та приходила к ней, если ей понадобится помощь с ребёнком, после чего появляется Ён Сик и уводит её.
Во время второй игры Чан Гым Джа объединяется со своим сыном и пытается найти других участников, чтобы присоединиться к ним. Из-за того, что её отвергла предыдущая команда, она чувствует себя обузой для своего сына, но Йон Сик поддерживает её дух. Вскоре они встречаются и объединяются с Хён Джу и Ким Ён Ми, после чего к ним присоединяется Сон Нё. Обсуждая план на вторую игру, она отмечает, что Сон Нё — шлюха, которая постоянно смотрит на них свысока и не сотрудничает с командой. Она играет в Гонги, в начале не слишком удачно, но сын обменивается подбадриваниями, как она делала с сыном раньше. Их команда успешно проходит в кратчайшие сроки.
В общежитии она с любопытством расспрашивает Хён Джу о том, почему ей не нравится, когда на неё смотрят во время игры в джеги. Хён Джу отвечает, что не чувствует себя уверенно, потому что её процедуры ещё не закончены. Смутившись, Хён Джу понимает её. Когда команда Ки Хуна возвращается, она радостно восклицает и машет им рукой, а Чон Бэ, увидев их, машет в ответ, особенно Чжун Хи. Перед началом второго этапа голосования она воодушевлённо приглашает Ён Ми и Хён Джу к себе домой, чтобы вместе поесть кимчи и пожарить свиное брюхо на гриле, если они вообще выберутся, заявляя, что это скорее совпадение, что они все встретились, и как они стали близки, даже их родной город находится недалеко друг от друга.
Чан Гым Джа советует своему сыну Ён Сику не валять дурака перед голосованием, а накопленные призовые деньги пустить на выплату долга и открытие небольшого магазина. Когда начинается голосование, Ён Сик выбирает «О», Чан Гым Джа чувствует себя обманутой, когда её сын голосует за «О», чтобы продолжить игру, а результаты склоняются в пользу «О». Расстроенный сын просит у неё прощения и понимания, объясняя, что пока не может уйти с накопленными призовыми деньгами и растущим долгом, и заявляет, что если он не заплатит в течение месяца, у него заберут органы. Он настаивает на продолжении и на том, чтобы начать все с чистого листа. Чан Гым Джа говорит, что если никто из них не выживет, то это не имеет значения. Если бы она умерла, это было бы неважно, но если бы это был её сын, это было бы ужасно. Она также расспрашивает Хён Джу о том, почему та решила продолжить род, но не настаивает на ответе, понимая её личные причины.
Хён Джу рассказывает о своем прошлом, объясняя, как никто не принял её, когда она решила перейти в другую жизнь, в результате чего она потеряла работу, семью и друзей. Чан Гым Джа сочувствует ей и спрашивает о её планах после победы в игре. Хён Джу говорит, что переедет в Таиланд, где закончит операцию и будет жить маленькой и счастливой жизнью. Ён Сик успокаивает её и говорит, что сам побывал в Таиланде, и там много таких, как Хён Джу, которые даже красивее женщин. Хён Джу с радостью соглашается, а Ён Ми добавляет, что она и так красива. Чан Гым Джа, будучи честной с собой, немного успокаивает её, говоря, что она выглядит просто прекрасно, учитывая то количество времени, которое они уже провели, а Ён Сик добавляет, что раньше она называла её некрасивой, после чего его мать чуть не укололась молоком за то, что он её отчитал.
Ночью Гым Джа захотела в туалет и заверила сына, что сможет постоять за себя, показав, что у неё есть нож, спрятанный в заколке. Поднявшись, она подслушивает разговор Чжун Хи со своим союзником Ки Хуном о том, что ей нужно в туалет, но не с кем пойти. Гым Джа просит её присоединиться к ней, и они идут вместе. После того как охранники не отпускают Чжун Хи, Гым Джа специально поднимает шум и притворяется, что плачет, чтобы заставить их, как вдруг открывается дверь, появляется Хён Джу и просит тоже пойти в туалет. Гым Джа успокаивает остальных, что Хён Джу — женщина. После того как Чжун Хи провела ненормальное количество времени в своей туалетной кабинке, Гым Джа проверяет её и застает рыдающей из-за страха за будущее и маловероятного выживания её и ребенка. Гым Джа обнимает Чжун Хи и успокаивает её, что все будет хорошо.
В третьей игре, «Третий лишний», Гым Джа объединяется с Ён Ми, Хён Джу и своим сыном, а также с командой Чжун Хи, чтобы составить числа первого раунда «десять». В следующем раунде, когда выпало число четыре, её команда покидает Сон Нё, злясь на неё и наживая себе врага. Для следующего раунда «три» Хён Джу быстро решает разделиться на пары и найти одного лишнего человека, Гым Джа отправляется с Ён Сиком, но двое мужчин хватают его и уводят в комнату без неё. Гым Джа остается одна, но Ки Хун и 001 хватают её и уводят с собой в комнату. 001 пытается спровоцировать Гым Джа, рассказывая о том, как её сын бросает её, но она отстаивает моральный облик Ён Сика. Она с облегчением видит, что Хён Джу и Ён Ми выжили благодаря вмешательству Пак Гён Сока, которого прозвали «прекрасным принцем». Ён Сик, увидев её, расстраивается и падает духом, но Гым Джа уверяет его, что все будет хорошо и они оба живы. Они крепко держатся за руки до следующего раунда, где им выпадает номер «шесть». Пытаясь найти комнату, Ён Ми сбивают с ног дерущиеся игроки, и она случайно остается позади, Ли Мён Ги вбегает и закрывает дверь. Ён Ми погибает, а Гым Джа и Хён Джу остаются в расстроенных чувствах, хотя Мён Ги указывает на то, что у неё не было достаточно времени, чтобы добраться до двери, а Чжун Хи защищает его. В финальном раунде, она заходит в комнату вместе с Ён Сиком.
Личность и характер[]
Представлена как честная женщина с пылким характером, она впоследствии проявляет доброту и сочувствие, что проявляется в том, что она постоянно голосует за выход после каждой игры, чтобы спасти всех, утешает Ким Чжун Хи по поводу её беременности и дает Чжун Хи её собственную еду, когда замечает, что та ест за двоих. её главным приоритетом является её сын, Ён Сик, так как она утверждает, что ей не было бы смысла жить, если бы она выбралась отсюда без него.
Роль[]
Роль Игрока 149 исполнила Кан Э Сим. В русском дубляже её озвучивает Мария Белкина.