Хлеб и лотерея | Вечеринка по случаю Хэллоуина | 001 | Шесть ног | Ещё одна игра | O X | Друг или враг |
---|
Друг или враг — седьмой и заключительный эпизод второго сезона сериала «Игра в кальмара».
Оставшиеся игроки разрабатывают стратегию, как пережить эту ночь. Ки Хун предлагает рискованный план — но для его осуществления ему понадобятся надёжные союзники.
Синопсис Netflix
Сюжет[]
В драке в ванной Ли Мён Ги протыкает Таноса вилкой в горло, вызывая сильное кровотечение и заставляя его отпустить его, затем Мён Ги наносит ему удар в шею, Танос падает на землю и истекает кровью, освобождая Мён Ги, Мён Ги освобождается от нападавшего и ползет к кабинке, Танос из последних сил хватает его за лодыжку, но Мён Ги удается освободиться, Танос падает замертво, а Мён Ги прячется в кабинке, чтобы прийти в себя. Бой становится все более жестоким и кровавым, Нам-гю и игрок 331 ссорятся, и Нам-гю хватает вилку, которой Мён-ги заколол Таноса, и закалывает 331 до смерти. В это время Мин Су сбегает из туалета во время драки, чтобы не пострадать.
В общежитии выясняется, что драка унесла жизни 5 игроков (в живых осталось 95), и объявляется, что выбыли игроки 230, 268, 299, 331 и 401, игроки удивлены объявлением, а Мин Су в страхе прячется, а призовой фонд увеличивается до ₩36 100 000 000 (по ₩380 000 000 для каждого игрока), все задаются вопросом, что произошло, и Сон Ки Хун понимает, что бунт близок. Выжившие после драки игроки команд X и O обвиняют друг друга в развязывании драки, Им Чон Дэ спрашивает, какая команда потеряла больше всего игроков, и предлагает команде O объединиться для подсчета игроков, Квон Бён Су делает то же самое и просит команду X объединиться.
На корабле один из людей Хван Чжун Хо просыпается посреди бурной ночи, его тошнит от выпивки и движения корабля, он выходит на палубу, чтобы его вырвало, и тут видит свет, исходящий из одной комнаты, мужчина идет проверить и находит морского капитана Пака. Мужчина спрашивает капитана Пака, что тот делает, и тут же понимает, что тот что-то делает с дроном. Капитан Пак говорит, что искал что-то, потому что не мог уснуть, и нашел дрон. Капитан Пак говорит мужчине, что он закончил и должен идти спать, но мужчина понимает, что что-то не так, и просит капитана Пака объяснить, но тут Пак ударяет его ножом, мужчина пытается бороться, но Пак ударяет его ножом и выбрасывает за борт. Чхве У Сок приходит и спрашивает, кто там, потом видит, что это Пак, и спрашивает его, что он там делает. Пак рассказывает, что не мог уснуть и ему показалось, что он что-то услышал, У Сок говорит, что он тоже это слышал, что он слышал, как будто кто-то кричал и какие-то удары, Пак говорит, что именно поэтому он и вышел проверить, а потом подумал, что это волны бьются о палубу, и показывает на грязную палубу. У Сок думает, что в этом есть смысл, Пак велит ему спать и уходит, У Сок замечает, что в комнате что-то произошло, закрывает дверь и засыпает.
В общежитии Чон Дэ подсчитывает игроков команды О, выясняется, что их 47 и что 3 из них умерли. Ким Ён Сам спрашивает его, уверен ли он, и Чон Дэ отвечает, что пересчитал 3 раза. Бён Су подсчитывает игроков команды Х, выясняется, что их 48 и что 2 из них умерли, Команда Х понимает, что если они потеряли 2 из 5 погибших, то команда О потеряла 3, Се Ми добавляет, что у них есть преимущество, чтобы выиграть голосование, а Пак Чжон Бэ добавляет, что 48 против 47 и если никто из них не передумает, то они выиграют с перевесом в 1 голос, команда Х считает, что они уже победили и смогут выбраться оттуда. Затем объявляют, что свет погаснет через 30 минут, и Бён Су просит команду Х не передумывать, он говорит им, что они победят в голосовании и отправятся домой, команда Х обещает и готовится спать, но Ги Хун думает, что команда О может что-то задумать.
Торговля органами, операция наконец-то Ки Хун заставляет пленного менеджера снять маску, и Чон Бэ с удивлением подмечает его юный возраст. Группа пробирается в цветную лестничную зону, где их атакуют солдаты сверху. Хён Джу убивает троих, заставляя остальных отступить, но впереди их ждет засада. Они достигают входа в административную зону комплекса, где начальник заявляет, что ему нужна маска для доступа, но погибает от выстрела из засады. Игрок 072 также погибает, не успев укрыться.
В общежитии до отключения света остается 20 минут, и команда Ги Хуна (он сам, Хван Ин Хо, Чжон Бэ, Кан Дэ Хо, Чжун Хи, Чо Хён Джу, Пак Ён Сик, Чан Гым Чжа, Пак Гён Сок, Бён Су и Игрок 145) подозревает, что команда О что-то замышляет, Ги Хун говорит, что думает, что когда свет погаснет, Ин Хо предлагает напасть первым, Бён Су соглашается, так как у них больше женщин и пожилых людей. Ги Хун говорит им, что они не могут этого сделать, так как этого хотят люди в масках, и предлагает пойти против них. Ги Хун рассказывает им, что они находятся на верхних уровнях, что Фронтмен - лидер, и если они захватят его, то смогут победить. Ин Хо спрашивает, как им противостоять, ведь у людей в масках есть оружие, на что Ги Хун отвечает, что планирует забрать оружие у людей в масках, Ин Хо считает, что это опасно, но Ги Хун считает, что это лучший вариант, и объясняет, что когда начнется бой, они смогут взять оружие. Ги Хун объясняет, что по его плану команда "О" начнет сражаться с командой "Х", они спрячутся в тени, а когда придут охранники, чтобы остановить бой, они прикинутся мертвыми, а когда их обнаружат, нападут на них и отберут оружие.
Осталось 5 минут до отключения света, игроки ложатся на свои кровати, Нам Гю достает Крест Таноса (который он взял с его трупа), оскорбляет его за то, что он всегда смотрел на его с "высока" и принимает два наркотика, затем Нам Гю убирает Крест Таноса и достает вилку, чтобы сразиться. Чжун Хи говорит Мён Ги спрятаться, когда погаснет свет, и ничего не предпринимать, что бы ни случилось (предупреждая его о драке, потому что он отец ее ребенка и потому что он несколько раз спасал ей жизнь), Мён Ги говорит ей "да", а Чжун Хи велит ему смыть с себя кровь Таноса, Чжун Хи уходит, а Мён Ги вытирает кровь.
Гаснет свет, и команда Ги Хуна осуществляет свой план: они тихонько прячутся под нижними кроватями, чтобы их не засекли, и нападают на них, команда О встает и нападает на команду Х, начиная Специальную игру. Обе команды начинают драться, некоторые игроки быстро умирают, Мин-су убегает в укрытие, находит бутылку, чтобы защититься, и прячется на одной из высоких кроватей, команда Ги-хуна остается в укрытии и ждет, когда закончится бой. Бой становится все более кровавым и жестоким и уносит жизни нескольких игроков, Нам-гю нападает на Се-ми и загоняет ее в угол, пока Мин-су видит их, Мин-су бросает бутылку, чтобы помочь Се-ми, бутылка падает на пол, разбивается, и он быстро прячется, Нам-гю отвлекается, и Се-ми использует возможность схватить бутылку и защититься, Нам-гю и Се-ми сражаются, но Нам-гю протыкает ей шею вилкой, и Се-ми истекает кровью, к ужасу Мин-су.
Офицер в маске говорит розовым гвардейцам войти, чтобы остановить бой, включается свет, входит группа гвардейцев и останавливает бой. Команда Ги Хуна продолжает действовать по плану: одни прячутся, другие притворяются мертвыми, а солдаты сканируют личности мертвых игроков, затем команда Ги Хуна нападает на солдат, те отбирают у них пистолеты-пулеметы MP5A3 и сражаются с ними. Команде Ги Хуна удается отобрать оружие у нескольких солдат и убить их, Офицер в маске в панике говорит менеджерам, чтобы охранники отступили и закрыли ворота. Диктор приказывает охранникам отступить, и солдаты бегут к закрывающимся воротам, некоторые из них погибают, а другим удается спастись. Менеджер пытается бежать, но ворота закрываются, и он оказывается в ловушке.
Бён Су, разгневанный тем, что игроки "О" убивают игроков "Х", собирается застрелить нескольких из них, но Ги Хун останавливает его и напоминает, что они ничем не отличаются от людей в масках. Хён Чжу предлагает им собрать оружие и боеприпасы погибших солдат, а затем уничтожить камеры в общежитии, чтобы скрыть себя от диспетчерской. Ги Хун обращается с речью к собравшимся выжившим и рассказывает о своем плане пробиться в штаб и положить конец этому событию, призывая всех, кто имеет опыт обращения с оружием, выйти вперед. Когда все игроки колеблются, Чон Бэ сочувствует им, но напоминает, что это может быть последняя возможность спастись и вернуться домой, что убеждает Сон Хан Нама сражаться. К нему присоединяются еще несколько человек, в том числе игроки 072, 206, 324, 145 и Кён Сок, в результате чего в группе Ги Хуна становится около двенадцати бойцов. Заметив, что остальные борются, Хён Чжу выходит вперед и обучает повстанцев обращению с MP5A3, объясняя вопрошающему Кён Соку, что раньше она служила сержантом первого класса в корейском спецназе.
Ги Хун заставляет захваченного менеджера снять маску, а Чон Бэ выражает недоверие его юному возрасту. Пробив боковую дверь в ванную, группа выходит из общежития и направляется к массивной разноцветной лестнице, где на них нападают несколько солдат с верхнего уровня. Хён Чжу бросается вперед и с высоты убивает трех солдат, заставляя оставшихся отступить, а игроки устремляются вперед, не подозревая, что большая группа ждет их в засаде. Они добираются до входа в зону управления комплексом, где захваченный менеджер говорит, что ему нужна его маска, чтобы пройти через охрану, которую он и достает. Подняв голову, менеджер видит Ин Хо и, кажется, узнает его, но тут же получает пулю в голову от засадной группы, прижавшей игроков к земле. Солдаты стреляют по ним из проема лестницы, убивая игрока 072, когда он не успевает укрыться.
Ги Хун приказывает остальным оставаться позади и выиграть время, пока он и Чжон Бэ отправятся в диспетчерскую, но Ён Иль с сомнением подчиняется. Они находят дверь, через которую проходят, используя маску мертвого менеджера, оставив запасной MP5, чтобы держать дверь открытой. На них нападают двое солдат, но им удается убить их, отвлекая внимание маской менеджера, и забрать у них патроны, прежде чем идти дальше. Заметив их продвижение, офицер приказывает большой группе солдат защищать комнату управления, до которой почти добрались Ги Хун и Чжон Бэ.
Вернувшись на лестничную клетку, другие игроки-бунтари вступают в перестрелку с солдатами. Бён Су удается убить еще одного охранника, и он советует Кан Дэ Хо не тратить патроны впустую, так как тот явно страдает от приступа посттравматического стрессового расстройства и начинает ломаться от интенсивности боя. Бён Су предлагает Ён Илю встретиться с Ги Хуном, так как перестрелка ни к чему не приведет, но Ён Иль боится, что их окружат, если они будут двигаться вперед без плана, и советует им держаться на месте. Вдруг 206-й солдат, обходящий группу с фланга, стреляет в него, но Кён Сок и Хён Чжу успевают убить его и еще одного флангового солдата. Затянувшаяся перестрелка начинает утомлять игроков, и все они обнаруживают, что их боеприпасы на исходе, а прижатые к земле Ги Хун и Чжон Бэ сталкиваются с той же проблемой, когда вызывают по рации Ён Иля на подмогу. Ги Хун напоминает им, что у солдат, которых они убили в общежитии, в карманах были запасные магазины, и Ён Иль приказывает кому-то другому достать их, а сам, Бён Су и 015 отправляются на подмогу Ги Хуну. Хён Чжу готовится достать магазины, но тут в дело вступает Дэ Хо, у которого все равно закончились патроны. Хён Чжу дает ему заряженный MP5 и отправляет его обратно после того, как остальные прикроют его, посоветовав следовать за разрушенными камерами, чтобы не быть замеченным.
У Ги Хуна заканчиваются патроны, и он отважно бежит к трупу охранника, чтобы взять еще магазины, едва избежав расстрела, но получив ранение в руку. На помощь прибывают Ён Иль, Бён Су и 015, который предлагает Ги Хуну обойти с фланга солдат, охраняющих вход в комнату управления. Ги Хун соглашается и передает ему запасной магазин, который Ён Иль не решается взять, но все равно делает это, ведя за собой остальных, чтобы обойти охранников. Вернувшись в общежитие, Дэ Хо с помощью Гым-джа, Чжун Хи и Ён Сика начинает собирать журналы погибших солдат, и ему удается собрать больше дюжины. Однако когда он выходит из общежития, его пугает отдаленная перестрелка, и он не реагирует на просьбы Хён Чжу о помощи, а затем отступает, пораженный своим посттравматическим стрессовым расстройством. Ничего не услышав, Хён Чжу добровольно бежит обратно и забирает журналы, полагая, что Дэ Хо убит.
Ён-Иль и остальные проникают за спины солдат возле пульта управления и готовятся устроить засаду, но в этот момент игроки переходят в наступление, застрелив Бён-су и 015. Затем Ён Иль связывается по рации с Ги Хуном и инсценирует свою смерть, используя предсмертные звуки 015 через рацию для усиления уловки, после чего добивает раненого игрока выстрелом в голову. Разоблачив свое предательство, Ён Иль меняет канал рации и приказывает охранникам сворачивать дело; на самом деле он - Хван Ин Хо, подставное лицо, и проник в игру предположительно для того, чтобы пресечь попытки восстания со стороны Ги Хуна.
В общежитии Хён Чжу застает потрясенного Дэ Хо, который просит прощения за то, что бросил их. Когда она собирается уходить, прибывает большая группа солдат, чтобы подавить дальнейшее восстание, и она приготовилась отбиваться от них новыми патронами, пока Гым-джа не остановил ее, зная, что она может погибнуть. У выживших мятежников на лестничной клетке закончились патроны, а солдаты начали подходить с двух сторон и окружать их. Раненый и оставшийся с одним патроном 324 поднимает пистолет к голове и, после протестов Кён Сока, убивает себя, чтобы не попасть в плен. 145 предлагает им сдаться, но, бросив оружие, получает пулю в грудь. Кён Сока прикрывает другой солдат, и, предположительно, он тоже погибает (хотя есть предположение, что его застрелил Кан Но Ыль).
У Ги Хуна и Чжон Бэ заканчиваются патроны, и они сдаются, удерживаемые солдатами на мушке. Прибывший с офицером фронтовик спрашивает Ги Хуна, весело ли ему было "играть в героя", и поднимает свой M1911, чтобы расстрелять его. Как раз в тот момент, когда Ги Хун с яростным взглядом принимает свою участь, фронтовик говорит ему, чтобы он посмотрел на последствия своего восстания, а затем поворачивает свой пистолет к Чжон Бэ. Друзья в последний раз смотрят друг на друга, а затем Фронтмен убивает его выстрелом в грудь, и Ги Хуну становится не по себе: двое солдат едва сдерживают его, чтобы он не бросился на своего противника. После этой неудачной попытки бунта игры продолжаются, как и прежде.
Кастинг[]
В главных ролях[]
- Ли Джон Джэ в роли Сон Ки Хуна (Игрок 456)
- Ли Бён Хон в роли Фронтмена/Хван Ин Хо (Игрок 001)
- Ви Ха-Джун в роли Хван Джун-хо
- Им Си-Ван в роли Ли Мён-Ги (Игрок 333)
- Чо Ю-ри в роли Ким Чжун Хи (Игрок 222)
- Ли Джин-ук в роли Пак Гён-сока (Игрок 246) (предположительно мёртв)
- Пак Сон Хун в роли Чо Хён Чжу (Игрок 120)
- Ли Со Хван в роли Пак Чон Бэ (Игрок 390) (мёртв)
- Кан Ха-Ныль в роли Кан Дэ-хо (Игрок 388)
- Ян Дон Гын в роли Пак Ён Сика (Игрок 007)
- Кан Э-Шим и Чан Гым-Джа (Игрок 149)
Второстепенные роли[]
- Чхве Сын Хён в роли Чхве Су Бонга/Таноса (Игрок 230) (мёртв)
- Ро Чжэ Вон в роли Нам Гю (Игрок 124)
- Ли Дэвид в роли Пак Мин Су (Игрок 125)
- Вон Джи-ан в роли Сэ-ми (Игрок 380) (мёртва)
- Сон Ён-чхан в роли Им Чон-дэ (Игрок 100)
- Ли Сон У в роли Ким Ён Сама (Игрок 226)
- Чхве Гви-хва в роли Ким Ги-мина (Игрок 203)
Третьестепенные роли[]
- Бэк Сын Чхоль в роли Квон Бён Су (Игрок 047)
- Ха Су-Хо в роли Игрока 145
- Ли Ха-Ни в роли Игрока 015
Смерти[]
- Танос (убит Ли Мён Ги)
- Пак Гён Сок (предположительно)
- Пак Чон Бэ (убит Хван Ин Хо)
- Сэ-ми (убит Нам-гю во время Специальной игры)
- Квон Бён Су (застрелен в спину после предательства Хван Ин Хо)
- Игрок 145 (2024) (убит после капитуляции после неудавшегося восстания)
- Игрок 015 (2024) (застрелен в спину после предательства Хван Ин Хо, убит сразу после Квон Бён Су)
- Игрок 324 (2024) (покончил жизнь самоубийством с помощью огнестрельного оружия после неудавшегося восстания)
- Игрок 062 (2024) (забит до смерти Игроком 056)
Интересные факты[]
- В титрах есть небольшой тизер неизвестной четвертой игры, представляющий Чоль-су, мужскую куклу в похожем стиле Ён-хи, которая будет играть в третьем сезоне
- 8 января 2025 года зоркие фанаты заметили крупную ошибку в съемках в "Друг или враг", финале сезона, где камера меняет угол, чтобы показать, как Ги-хун и его союзники открывают огонь по охранникам. На заднем плане, примерно в 22.39, в правом верхнем углу экрана отчетливо виден оператор. Однако позже это было исправлено, и оператора больше нет.