| Хлеб и лотерея | Вечеринка по случаю Хэллоуина | 001 | Шесть ног | Ещё одна игра | O X | Друг или враг |
|---|
Вечеринка по случаю Хэллоуина — второй эпизод второго сезона сериала «Игра кальмаров».
Синопсис[]
Во 2-м эпизоде 2-го сезона «Игры в кальмара», который называется «Вечеринка по случаю Хэллоуина», Сон Ки Хун усиливает свои попытки уничтожить смертельные игры. После самоубийства Рекрутера Ки Хун объединяется с полицейским Хван Джун Хо и ростовщиком Чхве У Соком, чтобы проникнуть в организацию, стоящую за играми. Их план приводит их в клуб HDH на мероприятие в честь Хэллоуина, где Ки Хуна похищают оперативники игры. В итоге он сталкивается с загадочным Распорядительом и снова становится участником игры.
Эпизод также вводит нового персонажа — Кан Но Ыль, северокорейскую перебежчицу, которая пытается воссоединиться со своим ребёнком. Столкнувшись с финансовыми трудностями, она получает карту «Игры в кальмара» и становится розовой солдаткой, добавляя новый слой в развитие сюжета.
Эта часть сериала раскрывает темы отчаяния и манипуляции, подчеркивая, как организаторы игр эксплуатируют уязвимых людей. Эпизод задаёт основу для нового участия Ки Хуна в играх и продолжения усилий команды по разоблачению зловещей операции.
Сюжет[]
Сон Ги Хун следует за менеджером.
Джун Хо входит в базу операций Ки Хуна и в одной из комнат находит Чхве У Сока, привязанного после игры в русскую рулетку. Он освобождает его от оков. Затем Джун Хо заходит в другую комнату, где обнаруживает Сон Ки Хуна и окровавленный труп Рекрутера. Он пытается арестовать Ки Хуна по подозрению в убийстве, но, прежде чем успевает надеть наручники, его вырубают огнетушителем, которым ударяет Чхве У Сок.
Кан Но Ыль, спящую в машине, будит полицейский, спрашивая, почему она здесь. Она отвечает, что ей нужно быть на работе рано утром, и обещает уехать утром. Полицейский угрожает сообщить о ней, но уходит.
Когда Джун Хо приходит в себя, прикованный наручниками к душевой, Ки Хун осознает, что они уже встречались. Джун Хо поправляет его, говоря, что они видели друг друга дважды: один раз перед домом Ки Хуна и один раз во время 33-й Игры в кальмара, когда он проник на остров под видом розового охранника. Ки Хун объясняет, что труп принадлежит мужчине, покончившему с собой в игре в русскую рулетку. На вопрос, связан ли он все еще с играми, Ки Хун отвечает, что пытается положить им конец раз и навсегда. Он рассказывает о своем плане найти Распорядителя и спрашивает Джун Хо, знает ли он кого-нибудь, кто управляет играми. На вопрос, видел ли он лицо Распорядителя, Джун Хо отвечает, что не мог разглядеть из-за черной маски (несмотря на то, что он узнал его как своего брата, Хван Ин Хо). Джун Хо спрашивает, как Ки Хун планирует его найти, и тот показывает приглашение с датой: 31 октября, и местом: клуб HDH. Ки Хун объясняет, что не обязательно хочет убить Распорядителя, так как это не остановит игры, ведь они существуют ради богатых клиентов (VIP). Джун Хо уговаривает Ки Хуна позволить ему помочь.
Ки Хун ведет У Сока и Джун Хо в комнату, где хранит свой выигрыш. Несмотря на восхищение У Сока наличными, Ки Хун отказывается от денег, считая их кровавыми. Он заявляет, что хочет использовать эти деньги, чтобы уничтожить игры, но Джун Хо остается скептичен, вспоминая про мощные вооруженные силы на острове. Ки Хун заходит в смежную ванную комнату, показывая свою коллекцию оружия, развешенного на стенах и заполненного в ванну. Беря в руки пистолет, Джун Хо спрашивает, работают ли они. В ответ Ки Хун отдергивает занавеску и проходит через пробитую стену, открывая самодельный тир. В конце импровизированного коридора — шкаф с символами круга, треугольника и квадрата. Ки Хун быстро стреляет по мишеням, пугая У Сока. Он предлагает использовать помещение для тренировок и советует Джун Хо бросить работу.
В парке развлечений Но Ыль работает аниматором в карнавальной зоне, одетая в костюм розового кролика. Она машет детям и раздает леденцы. Пак На Ён расстраивается, когда свинья-маскот пропускает ее, но Но Ыль замечает это и вручает леденец. В гримерке аниматоры жалуются на жару. Но Ыль смотрит в зеркало, недовольная собой. На Ён входит в комнату и дает Но Ыль рисунок с изображением их обеих. Видя шрамы на запястьях Но Ыль, она спрашивает, больно ли ей. Входит мужчина в костюме свиньи без маски и начинает ругаться, из-за чего На Ён плачет. Отец На Ён, Пак Гён Сок, извиняется за вторжение и уводит дочь. После их ухода мужчина объясняет, что На Ён — дочь художника, рисующего портреты в парке, и что у нее рак крови, требующий трансплантации костного мозга.
Дискретно Ки Хун наблюдает за матерью Сан Ву, работающей на рыбном рынке. Он видит, как приходит Кан Чхоль, называющий ее бабушкой, и они беседуют.
Обращаясь к посреднику, Ки Хун узнает, что мать Сэ Бёк недавно освободилась из лагеря в провинции Северный Хамгён. Она не получала должного лечения от туберкулеза и пока не может передвигаться. Посредник убеждает Ки Хуна как можно быстрее привезти ее, обещая помочь, как только она восстановится. Ки Хун оставляет ему записку с номером телефона рыбного магазина, где находится Кан Чхоль, брат Сэ Бёк. Он просит связаться с ними, если не удастся найти самого Ки Хуна. Когда он уходит, появляется Но Ыль и спрашивает о поисках ее ребенка, отрицая, что он мертв. Посредник раздражен настойчивостью Но Ыль, так как доказательств того, что ребенок жив, практически нет. Она оставляет ему конверт с деньгами, умоляя провести последний поиск. Посредник возвращает деньги и сочувственно предлагает ей забыть о дочери.
Сидя в своей машине, Но Ыль смотрит на фотографию себя с мужем и дочерью и плачет. Она достает пузырек с таблетками, высыпает их все и глотает. В этот момент кто-то стучит в окно, но это не полицейский, а незнакомец. Она опускает стекло, и он передает ей небольшую приглашение с тремя символами.
Говоря по телефону с матерью, Пак Маль Сун, Джун Хо посещает могилу жены Хван Ин Хо. Она предполагает, что если бы Ин Хо был жив, он пришел бы на годовщину ее смерти. Джун Хо заменяет засохшие цветы и смотрит на фотографию Ин Хо с его женой, осознавая, что его брат — это Распорядитель. Вернувшись домой, мать спрашивает, видел ли он Ин Хо, но Джун Хо отвечает отрицательно. Мать предполагает, что Ин Хо больше не хочет быть частью их жизни. Она винит себя за его исчезновение, говоря, что не смогла помочь ему, когда его жена заболела, и переживает, что он обижен на нее за то, что она уделяла больше внимания Джун Хо, своему пасынку.
На карнавале На Ён ищет Но Ыль, но вместо нее в костюме кролика оказывается другой аниматор, который не дает ей леденец и не замечает ее. Расстроенная, На Ён возвращается к отцу. Но Ыль подает заявление об увольнении, ссылаясь на личные причины, благодарит начальника и уходит. Мимо Пак Гён Сока, рисующего портреты, проезжает скорая помощь. Он осознает, что она направляется за На Ён, которая упала в обморок. На Ён увозят в больницу вместе с ее отцом. Но Ыль наблюдает, как уезжает скорая, и поднимает клубничную шляпу На Ён, оставленную на земле.
В мотеле «Пинк» стоматолог вставляет Ки Хуну зуб с встроенным трекером. У Сок платит ему за молчание.
В больнице врач говорит Гён Соку о новом лекарстве для На Ён, которое может ей помочь, но пока не покрывается страховкой. Гён Сок заверяет, что найдет деньги, умоляя врача лечить дочь. Но Ыль приходит в палату На Ён, видит ее под кислородной маской, но уходит, оставив на кровати клубничную шляпу.
На импровизированном тире У Сок рассказывает Ки Хуну, что нашел людей для их миссии: бывших морпехов, участников UDT и спецназа ROK. Он предлагает, чтобы в клуб вошли только он и Ки Хун, а остальные остались на подстраховке. Джун Хо считает, что должен пойти вместо У Сока, но Ки Хун отказывает, так как лицо Джун Хо было раскрыто на острове, и это может поставить операцию под угрозу. Ки Хун звонит своей дочери Сон Ка Ён, но не находит в себе сил поговорить.
У костра Но Ыль звонит по номеру, указанному на приглашении, и подтверждает свое участие. Узнав детали о месте встречи, она сжигает карточку и с неохотой рисунок На Ён.
В клубе HDH Ки Хун, У Сок и Джун Хо сидят в машине, готовясь к операции. Джун Хо напоминает описание Распорядителя Ки Хуну, который настроен его найти. Ки Хун и У Сок входят в клуб, а Джун Хо отслеживает Ки Хуна через трекер в его зубе. Ки Хун отходит от У Сока, следуя за розовым охранником. У Сока загоняют в угол другой охранник. Ки Хун идет за розовым охранником к белому лимузину и садится внутрь. Джун Хо пытается остановить лимузин с помощью своей команды, но их фургон подрывают снайперы. Джун Хо следует за лимузином на своей машине, но бомба, прикрепленная к его авто, взрывается, и лимузин уезжает.
Внутри лимузина Распорядитель разговаривает с Ки Хуном через золотую фигурку. Он издевается над ним, но Ки Хун требует вернуть его в игры, чтобы разоблачить их перед VIP. Распорядитель соглашается, говоря, что он «играет героя». Ки Хун теряет сознание от газа.
Но Ыль прибывает на место встречи и заходит в грузовой контейнер. Внутри она надевает маску, показывая, что она станет не игроком, а розовым охранником.