Du pain et des jeux de hasard (coréen : 빵과 복권, RR : Ppang-gwa Bokgwon?) est le premier épisode de la saison 2 de Squid Game. Il a été diffusé la première fois le 26 décembre 2024. Il a été écrit et réalisé par Hwang Dong-hyuk.
Synopsis[]
Gi-hun, vengeur, fait demi-tour à l'aéroport. Plus tard, dans sa cachette, il intensifie ses recherches pour retrouver l'insaisissable recruteur à la recherche de nouveaux joueurs.
Description détaillée[]
2021[]
Au téléphone avec le maître du jeu, Seong Gi-hun lui promet de le retrouver. Il se rend ensuite dans une boutique où il achète un cutter puis se rend dans les toilettes où il se déshabille et cherche la puce qu'on lui a implanté. Il finit par la trouver et l'extrait de derrière son oreille.
À l'hôpital, Hwang Jun-ho se réveille de son coma.
2024[]
Hwang Jun-ho travaille maintenant dans la police de la route où une femme tente de le soudoyer en le flattant sans succès. Son ancien chef vient le voir pour qu'il revienne travailler avec lui mais Jun-ho refuse de revenir sachant que personne ne le croit. De retour sur son lieu de travail, Jun-ho regarde sa cicatrice et se souvient de sa rencontre avec son frère ainsi que du coup de feu.
Dans un love hôtel, Seong Gi-hun surveille les caméras de sécurité lorsque quelqu'un sonne à sa porte. Armé d'un pistolet, il ouvre la porte et tombe nez à nez avec le maître du jeu après avoir trouvé une carte sous la porte. L'homme masqué lui ramène les têtes de Cho Sang-woo et Kang Sae-byeok qui ouvrent les yeux. Gi-hun se met à hurler avant de se réveiller. En regardant les caméras, il découvre que Kim Jeong-rae sonne à la porte. Il lui apporte de la nourriture et des médicaments puis fait le point sur la recherche du Recruteur des participants. Gi-hun lui ordonne de chercher sur toutes les lignes de métro et de l'ouverture jusqu'à la fermeture des gares puis lui donne une grosse somme d'argent. Jeong-rae lui promet de le retrouver puis rejoint sa voiture et transmet les directives de Gi-hun à Choi Woo-seok et ses hommes. Il ignore les doutes de ses hommes en leur disant faire ça pour l'argent et leur révèle la prime promise ce qui emballe ses hommes.
Dans sa chambre, Gi-hun prend ses médicaments puis fait une croix sur son calendrier.
Au port, Jun-ho rejoint le Capitaine Park qui lui donne un gilet de sauvetage puis lui demande où ils se rendent pour trouver son île mystérieuse. Jun-ho lui donne un cap et le capitaine regrette de l'avoir repêcher car ils sont désormais liés.
Dans leurs locaux, Woo-seok parle du recruteur aux hommes de son gang et comment le reconnaitre puis Jeong-rae divise ses hommes en équipe et leur donne le lieu de recherches avec pour consigne d'envoyer une photo à la fin de la journée dans leur discussion groupée sous peine ne pas être payé. Il leur apprend ensuite que la personne qui retrouva le recruteur aura le droit à une prime de 500 millions de wons. Ses hommes partent ensuite sillonner la ville.
Gi-hun se place à un endroit stratégique et attend des nouvelles de ses hommes. Dans les gares, ses hommes interrogent les passages et fouillent les métros ainsi que certains passagers. Pendant ce temps, Jun-ho poursuit ses recherches passant d'îles en îles. Les recherches durent plusieurs jours. Au bout de plusieurs jours, Park et Hwang finissent par rentrer après avoir réussi à échapper à une tempête. Le capitaine le convainc d'abandonner les recherches et Jun-ho lui donne raison puis le remercie pour son aide et lui promet de le payer. Le capitaine lui propose de venir pêcher le calamar avec lui promettant qu'il gagnera plus en pêchant avec lui qu'en tant que policier.
Durant leur pause, Woo-seok et Jeong-rae se chamaillent en mangeant lorsqu'ils découvrent le recruteur sur le quai en face d'eux. Ils se mettent alors le suivre après avoir prévenu Gi-hun. Celui-ci finit par être arrêter par la policier pour excès de vitesse par Jun-ho et son collègue. Il prend son amende et repart. Jun-ho interroge son collègue trouvant qu'il a été rapide puis de retour au commissariat, il entre le nom de Gi-hun et se souvient de lui. Il note alors sa plaque avant de se rendre chez le concessionnaire louant la voiture. La secrétaire lui donne l'adresse de l'entreprise la louant.
Dans une clinique, Kim Jun-hee tente de joindre Lee Myung-gi avant de finalement quitter la clinique où elle se trouve.
Le recruteur se rend dans une boulangerie où il achète des petits pains puis dans un tabac où il achète des jeux à gratter. Il est suivi discrètement par Woo-seok et Jeong-rae. Il se rend ensuite dans un parc où il va voir les SDF et leur propose de choisir entre un jeu ou un pain. La plupart choisit le jeu. Après avoir fait le tour du parc, il se met au milieu d'une place et renverse les pains par terre puis dit aux SDF qu'ils avaient le choix et qu'ils ont gâché le pain avant de se mettre à le piétiner. Il réajuste ensuite son costume puis quitte les lieux en prenant un taxi. Woo-seok et Jeong-rae font de même. Ils le suivent dans une ruelle où ils tentent de l'attraper mais celui-ci les neutralise avant de les emmener. Gi-hun arrive ensuite sur place et découvre du sang et un couteau sur place mais pas de corps. Du haut d'un toit, le recruteur l'espionne.
Dans une pièce, le recruteur oblige Woo-seok et Jeong-rae à jouer à pierre-feuille-ciseaux avec leurs deux mains puis à retirer une main. Il leur explique qu'il jouera ensuite à la roulette russe avec le perdant. Il leur fait faire plusieurs tours avant de perdre patience et d'augmenter la cadence et de rajouter quatre balles dans le chargeur. Il finit par abattre Jeong-rae, celui-ci refusant de retirer une de ses mains.
Jun-ho s'infiltre dans le bâtiment de l'entreprise qui s'avère être le QG du gang. Il surprend une conversation d'un homme venu récupérer des armes après avoir perdu la trace de leur chef. Il reprend ensuite ses recherches et trouve un dossier sur Gi-hun puis se rend au pink motel.
De retour chez lui, Gi-hun donne ses instructions à ses hommes. Avant d'entrer dans le bâtiment, il remarque que le panneau du bâtiment est allumé. Dans sa chambre, il découvre le recruteur qui l'attend et qui réitère son conseil de monter dans l'avion. Gi-hun lui explique avoir fait demi-tour après l'avoir vu puis le remercie de l'avoir fait jouer à ce jeu qui l'a rendu riche et demande à rencontrer le maître du jeu. Il lui reproche d'abuser de la faiblesse des gens mais le recruteur ignore ses insultes puis lui explique son parcours en tant que garde dans les jeux jusqu'à son poste de recruteur. Il explique avoir un jour croisé son père dans les jeux et l'avoir tué après avoir ignoré ses supplications puis d'avoir compris son but dans la vie. Gi-hun lui dit que quoiqu'il fasse, il restera le chien du maître du jeu et qu'il ne le comprendra jamais en tant que joueur. Le recruteur lui propose de jouer à la roulette russe sans tourner le barillet entre chaque tour ce qu'accepte Gi-hun. À l'avant dernier tour, le recruteur provoque Gi-hun mais celui-ci l'ignore et se contente de jouer. Gi-hun répète ensuite ses paroles alors que le dernier tour signifie la mort du recruteur. Ce dernier sourit puis se tire la balle dans le menton.
Casting[]
Acteurs principaux[]
|
Acteurs récurrents[]
Caméo[]
|
Notes[]
- Le titre de l'épisode fait référence au jeu du recruteur avec les SDF mais également à l'expression latine "Panem et circenses", "du pain et des jeux".
[]
| Série | |
|---|---|
| Saison 1 | Un, deux, trois, soleil • ENFER • L'homme au parapluie • L'équipe avant tout • Un monde juste • Gganbu • VIP • Leader • Jour de chance |
| Saison 2 | Du pain et des jeux de hasard • La fête d'Halloween • 001 • Six jambes • Un jeu de plus • O X • Amis ou ennemis |
| Saison 3 | Clés et poignards • Nuit étoilée • Ce n'est pas ta faute • 222 • ○△□ • Les êtres humains sont... |